簡単に答えると： STP（下水処理場）は生活排水を処理し、人口または建物の収容人数に基づいて規模が決められる。ETP（排水処理施設）は産業排水を処理し、プロセスの特定の汚染物質負荷に基づいて規模が決められる。STPはほぼ常に生物処理である。ETPは通常、まず物理化学的処理段階が必要であり、1立方メートルあたりの汚泥発生量が多く、その汚泥はしばしば有害である。どちらも最終段階は汚泥脱水であり、その段階に運用コストの大部分がかかる。
なぜこの2つの用語が重要なのか
インド、東南アジア、中東、アフリカでは、買い手はめったに「wastewater treatment plant」とは言わない。住宅団地、病院、ホテル、キャンパス、または町からの下水を処理するプラントを意味するときはSTPと言い、工場用のプラントを意味するときはETPと言う。この区別は許可証に明記されている。たとえばインドでは、操業同意条件は産業向けの一般排水基準に基づいて発行され、下水処理基準とは別個に発行され、両者は異なる限度値と異なるモニタリングを伴う。
エンジニアリングの違いは名前が示すよりも大きく、実際に必要な設備を決定づける。
STP：人に基づいて設計され、化学に基づいていない
生活排水は驚くほど安定している。どの国であれ、1人1日あたりおよそ50～80gのBODと60～90gの浮遊物質、さらに予測可能な比率の窒素とリンを含む。だからこそ、STPは受け持つ人数と1人あたりの水使用量から規模が決められ、STPの設計は標準化されている。すなわち、スクリーニングと砂除去、生物処理段階、二次沈殿、消毒、汚泥処理である。
生物学的段階は選択が分かれるところです。中小規模のプラントでは長時間曝気法とSBRが一般的な選択肢です。MBBRはスペースが限られている場合や既存プラントをアップグレードする場合に用いられます。MBRは処理水がトイレ洗浄、園芸、冷却塔などに再利用される場合に用いられ、大規模建築物ではますます求められています。当社のガイド MBR、MBBR、SBRの選択 トレードオフをカバーしています。
STP汚泥は生物由来である。固形分0.5～1%の余剰活性汚泥であり、ほとんどの法域で非危険物とされ、脱水・安定化されれば土地還元や堆肥化が許可されることが多い。
ETP：プロセス上で設計された
工業排水には一人当たりの近道はない。染色工場、電気めっき工場、乳製品工場、製薬工場、パルプ工場が排出する排水は、あらゆるパラメータにおいて異なり、一つの工場でも混合してはならない複数の流れを生み出すことがある。したがって、ETPは各流れの特性評価に基づいて設計される。すなわち、流量、CODとBOD、pH、浮遊物質、油分とグリース、溶存塩類、そして重金属、色度、アンモニア、シアン化物などの特定の汚染物質である。
ほとんどのETPには3つのブロックがあります：
- 物理化学的処理。 pH補正、凝集およびフロキュレーション、そして沈殿または加圧浮上法のいずれか。これにより、懸濁物質、油、色度、重金属が除去され、化学汚泥が生成される。
- 生物学的処理。 残存する溶解性有機物の好気性処理。蒸留所、乳製品工場、醸造所、パーム油工場のようにCODが高い場合は、まず嫌気性処理を行う。電気めっきのリンス水など一部の排水は有機物負荷が非常に小さいため、このブロックは省略される。
- 三次処理。 砂と炭素のろ過、そして再利用またはゼロ排出が求められる場合には、限外ろ過と逆浸透を参照してください。 ZLDプラントにおいてROと蒸発がどこに位置するか.
ETPスラッジは、2つのプラントタイプが最も大きく分かれるところです。第1ブロックからの化学スラッジは無機質であり、しばしば生物学的スラッジよりも質量が大きく、重金属を含む場合は有害廃棄物に分類され、安全な埋立地で重量に応じて処分されます。私たちの記事 廃水処理施設が生成する汚泥の量はどれくらいですか 見積もりを検討する。
サイドバイサイド
| STP | イーティーピー | |
|---|---|---|
| フィード | 生活排水 | 工業プロセス排水 |
| サイズ調整済み | 人口と一人当たり流量 | 流れごとの測定流量と汚染物質負荷 |
| コアプロセス | 生物学的 | 物理化学的、その後有機物が残存する場合は生物的 |
| デザインの変動性 | 低; 標準パッケージ | 高い; すべての植物は設計されている |
| スラッジタイプ | 生物学的、通常は無害 | 化学的および生物学的；しばしば危険 |
| 処理量1m³あたりのスラッジ | 下げる | より高い、時には数倍高い |
| 脱水 | スクリュープレスまたはフィルタープレス | フィルタープレス；重量で処分費が課金されるメンブレンプレス |
| 典型的な再利用ターゲット | 水洗い、ガーデニング、冷却 | プロセス水、または義務付けられている場合はZLD |
汚泥脱水設備の選定
STPの場合、汚泥は軽く、生物的で、量が安定しているため、判断は主に規模と注意喚起に関わる。A 多軸スクリュープレス 監視がほとんど不要で連続運転し、1日あたり数トンまでの乾燥固形分を扱うプラントに適しています。A チャンバーフィルタープレス より乾燥したケーキが得られ、通常固形分は20～30%で、スクリュープレスによる15～20%と比べて多く、汚泥を遠方まで運搬する場合に重要となる。
ETPではフィルタープレスがデフォルトである。理由は三つある。化学汚泥は無機質で圧縮性があり、プレスで30～40%の固形分に達するが、スクリュープレスやベルトプレスでは及ばない。有害汚泥はトン単位で支払われるため、ケーキの乾燥度の1ポイントごとが金になる。そしてETPの汚泥発生は断続的である——朝勤シフトからの凝集剤汚泥のバッチ、金曜日のタンク洗浄——これはプレスのバッチ的性質に適合する。汚泥が有害である場合、 メンブレンフィルタープレス 廃棄コストの節約で元が取れます。
問い合わせでよく見られる2つの誤り。1つ目は、ETPプレスを生物汚泥でサイズ設計し、化学汚泥を忘れてしまうこと。化学汚泥の方が大きな割合を占めることがある。2つ目は、STPプレスをピーク人口で選定し、何年も能力のほんの一部で運転してしまうこと。より小さなプレスを1日の運転時間を長くして使う方が、購入費も運転費も安く済む。
見積もりに送るもの
STPの場合： 設計人口または収容人数、設計上の一人当たり水使用量、処理水が再利用されるかどうかとその用途、そして満たすべき排出基準。 ETPの場合： 業界とプロセス、各ストリームの日流量、実験室分析（COD、BOD、TSS、pH、油分、TDS、および金属や特定の汚染物質）、放流または再利用の要件、そして汚泥の処分方法。それらから、処理ブロックのサイズを決定し、1日あたりの乾燥固形分を見積もり、脱水設備、ろ布、供給ポンプを選定することができます。
関連： 産業廃水処理設備, 重金属廃水処理, 溶存空気浮上法が必要なとき.
よくある質問
ETPとSTPの違いは何ですか？
STPは生活排水を処理し、処理対象人数に基づいて規模が決まる。一方、ETPは産業排水を処理し、各プロセス流の測定流量と汚染物質負荷に基づいて設計される。STPは生物処理施設であり、ETPは通常、まず物理化学処理段階を必要とし、より多くの、しばしば有害な汚泥を生成する。
STPは産業廃水を処理できますか？
排水が下水と同等の濃度および組成である場合に限ります。例えば、工場の食堂や洗面所からの排水などです。COD、油分、金属、色度、塩分が高いプロセス排水は生物処理STPの機能を阻害するため、まずETPを通す必要があります。
ETPとSTPでは、どちらがより多くの汚泥を生成しますか？
処理量1立方メートルあたりのETPは、ほとんどすべての場合において。物理化学段階からの凝集汚泥は生物汚泥に加わり、しばしばより大きな割合を占め、金属を含む排水では有害廃棄物となる。
STPはどのサイズのフィルタープレスが必要ですか？
固定のしきい値はありません。小規模なSTPでは、スクリュープレスや汚泥乾燥床がよく使用されます。フィルタープレスは、汚泥を長距離輸送する必要がある場合や、重量ベースで埋め立て処分する場合に魅力的になります。より乾燥したケーキを生成するからです。1日あたり数トン以上の乾燥固形物を生成するプラントでは、通常、処分コストだけを考えてもプレスを導入する価値があります。
ETPスラッジは危険ですか？
頻繁に、特に電気めっき、皮革なめし、繊維染色、製薬、化学薬品から発生する。分類は地域の規則と汚泥の含有物によって異なる。有害汚泥は認可された処分施設に搬入しなければならず、トン単位で課金されるため、実用的な範囲で最高の固形分まで脱水することが重要である。
CETPとは何ですか？
小規模工場群にサービスを提供する共通排水処理施設で、通常は工業団地内にあります。各構成員は入口基準まで前処理を行い、CETPが残りを処理します。汚泥処理は集中化されているため、CETPは工業団地におけるフィルタープレスの最大の使用者の一つとなっています。
STPまたはETPが必要か、流量と負荷をお知らせください。そうすれば、プラントと汚泥脱水のサイズを一緒に決定します： STPまたはETP提案を依頼する.
この記事は、私たちのガイドの一部です。 廃水汚泥の脱水.