Par l'équipe d'ingénierie Senjie Filter Press · Dernière mise à jour : 2026-09-10
Réponse rapide : Les stations d'épuration municipales génèrent généralement 0,06 à 0,09 kg de solides secs par personne et par jour. Une station de 10 000 EH a besoin d'environ 0,6 à 0,9 t/jour (presse de 630 à 800 mm) ; une station de 500 000 EH a besoin d'environ 30 à 45 t/jour (presse de 1250 à 1500 mm, souvent plusieurs unités). La taille des plaques et la surface de filtration recommandées évoluent avec la population comme indiqué ci-dessous.
Le dimensionnement d'un filtre-presse pour une station d'épuration municipale commence par un chiffre : la production de matières sèches par jour, qui évolue directement avec la population desservie. Ce guide fournit un tableau de dimensionnement par équivalent-habitant (EH), couvrant la production de matières sèches, la taille de plaque recommandée et la surface de filtration.
Quelle quantité de boues une station municipale produit-elle par jour ?
Le traitement des eaux usées municipales produit généralement entre 0,06 et 0,09 kg de solides secs par personne et par jour (60-90 grammes/personne/jour), selon que l'usine traite uniquement les boues secondaires ou un mélange de boues primaires et secondaires, et selon le procédé de traitement (boues activées, aération prolongée ou autres). Ce chiffre constitue le point de départ pour le dimensionnement de la presse à filtre, quelle que soit l'échelle.
Quelle taille de filtre-presse convient à chaque plage de population ?
Le tableau ci-dessous donne la production indicative de solides secs et recommandée filtre-presse Dimension des plaques et surface de filtration pour quatre tailles courantes d'usines municipales, en utilisant un point médian de 0,075 kg de solides secs/personne/jour.
| Population desservie (EH) | Production de solides secs | Taille d'assiette recommandée | Surface de filtration recommandée | Cycles typiques/jour |
|---|---|---|---|---|
| 10,000 | ~0,6-0,9 t/jour | 630-800 mm | 15-30 m² | 1-2 |
| 50,000 | ~2,5-4 t/jour | 800-1000 mm | 60-150 m² | 2-4 |
| 100,000 | ~5-8 t/jour | 1000-1250 mm | 120-250 m² | 2-4 |
| 500,000 | ~25-45 t/jour | 1250-1500 mm (souvent plusieurs unités) | 300-600+ m² au total | 3-6 par unité |
Ces plages supposent un traitement conventionnel par boues activées avec conditionnement polymère en amont de la presse. Les stations avec déversoirs d'orage, apports industriels ou variations saisonnières de population (zones touristiques) doivent dimensionner vers le haut de la plage ou prévoir une seconde unité échelonnée.
Pourquoi la production de solides secs varie-t-elle dans la plage de 0,06 à 0,09 kg/personne/jour ?
La quantité produite dépend principalement du procédé de traitement et de l'origine des boues. Les installations à aération prolongée avec un âge de boues élevé ont tendance à produire moins de boues excédentaires par personne que les installations conventionnelles à boues activées avec un âge de boues plus court, tandis que les installations qui déshydratent les boues primaires et secondaires combinées se situent généralement vers le haut de la fourchette, car les boues primaires contribuent elles-mêmes de manière significative aux solides.
Les stations desservant une population dont la proportion de contribution en eaux usées industrielles ou commerciales est élevée peuvent dépasser 0,09 kg/personne/jour et doivent dimensionner leur capacité de déshydratation des boues en fonction de la charge réelle de solides mesurée plutôt que sur la seule estimation de la population.
Quel taux d'humidité du gâteau une usine municipale devrait-elle viser ?
La plupart des boues municipales déshydratées avec un filtre-presse à chambres et un conditionnement aux polymères atteignent 65-80 % d'humidité (20-35 % de solides secs), ce qui est généralement acceptable pour l'élimination en décharge ou l'épandage selon la réglementation locale. Une presse à membrane ou une presse à membrane automatique avec une pression de pressage plus élevée (1,5-2,0 MPa) peut pousser le gâteau à 55-70 % d'humidité (30-45 % de solides secs), ce qui est souvent préféré lorsque la distance de transport vers le site d'élimination est longue, car un gâteau plus sec réduit le poids et le coût du transport.
L'EPA des États-Unis Directives du programme de biosolides décrit les considérations de déshydratation et d'élimination que de nombreux ingénieurs municipaux consultent lorsqu'ils fixent des objectifs de siccité du gâteau pour une filière d'élimination donnée.
Un acheteur municipal doit-il choisir des filtres-presses à chambre ou à membrane ?
Une presse à filtre à chambres est le choix standard et moins coûteux pour les boues municipales lorsque des objectifs d'humidité de 65 à 80 % sont acceptables, tandis qu'une presse à filtre à membrane vaut le coût supplémentaire lorsque les coûts d'élimination, les règles d'épandage ou la distance de transport rendent un gâteau plus sec économiquement important. Voir la filtre-presse à chambres et filtre-presse à membrane pages pour la différence de construction et de pression de compression.
- Presse à chambre : coût d'investissement plus faible, humidité typique de 40 à 55 % sans essorage à membrane, exploitation plus simple.
- Presse à membrane : coût d'investissement plus élevé, humidité typique de 25 à 40 %, temps de cycle plus court, mieux adapté aux sites à coûts d'élimination élevés.
- Presse automatique : ajoute un contrôle par automate programmable et un déplacement automatique des plaques, recommandé pour les stations d'épuration au-dessus d'environ 50 000 à 100 000 EH, où les cycles quotidiens et le personnel rendent l'automatisation rentable.
Quel équipement d'alimentation une usine municipale nécessite-t-elle en plus de la presse ?
Une installation municipale de filtre-presse nécessite généralement un bassin de conditionnement des boues avec dosage de polymère ou de chaux, une pompe d'alimentation (couramment une pompe à cavité progressive pour les boues épaissies), et un convoyeur à gâteau ou une benne pour la manutention d'élimination. Des pompes d'alimentation sous-dimensionnées sont une cause courante de temps de cycle prolongés dans les installations municipales, donc la capacité de la pompe doit être adaptée au temps de remplissage cible de la presse, et non simplement au débit journalier moyen.
Pourquoi acheter ceci chez Senjie ?
Senjie est un fabricant basé en Chine de filtres-presses et d'équipements de traitement des eaux usées, fondé en 2014 et exportant vers plus de 40 pays en Asie du Sud-Est, en Inde, en Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique latine. Senjie fournit des filtres-presses à chambre et à membrane sur toute la gamme standard de plaques (320-2000 mm), dimensionnés pour des stations municipales allant des petites villes aux grandes villes, ainsi que des pompes d'alimentation et équipement de traitement de l'eau pour des ensembles d'usines clés en main.
Foire aux questions
Quelle taille de filtre-presse une usine de 50 000 habitants nécessite-t-elle ?
Une station d'épuration desservant 50 000 équivalents-habitants (EH) génère généralement 2,5 à 4 tonnes de matières sèches par jour et est couramment dimensionnée avec une chambre de 800 à 1 000 mm ou un filtre-presse à membrane de 60 à 150 m² de surface filtrante, fonctionnant en 2 à 4 cycles par jour.
Quelle quantité de boues sèches une personne produit-elle par jour ?
Le traitement des eaux usées municipales génère généralement 0,06 à 0,09 kg de solides secs par personne et par jour (environ 60 à 90 grammes), selon le procédé de traitement et selon que les boues primaires et secondaires sont combinées avant la déshydratation.
Quel taux d'humidité du gâteau un filtre-presse à boues municipales doit-il viser ?
La plupart des objectifs de déshydratation des boues municipales visent 65-80 % d'humidité (20-35 % de solides secs) à l'aide d'un filtre-presse à chambres, ou 55-70 % d'humidité (30-45 % de solides secs) avec conditionnement polymère et presse à membrane, ces deux méthodes étant bien dans la plage adaptée à la mise en décharge ou à l'épandage selon la réglementation locale.
Une seule presse à filtre peut-elle desservir une station qui passe de 50 000 à 100 000 EH ?
Pas habituellement sans ajouter de plaques ou une seconde unité, car la surface de filtration doit à peu près doubler lorsque la population double ; de nombreux acheteurs municipaux dimensionnent le châssis initial avec une capacité hydraulique de réserve afin que des plaques puissent être ajoutées ultérieurement plutôt que de remplacer toute la presse.
La boue municipale nécessite-t-elle un conditionnement polymère avant une presse à filtre ?
Oui, dans la plupart des cas. Le conditionnement aux polymères ou à la chaux en amont du filtre-presse améliore généralement la déshydratabilité, augmente la siccité du gâteau de 5 à 15 points de pourcentage et réduit le temps de cycle, et constitue une pratique standard référencée dans les lignes directrices de l'US EPA sur les biosolides.
Dimensionner l'étape de déshydratation de manière isolée est une erreur courante. Voir Équipements de traitement des eaux usées industrielles et systèmes complets pour la façon dont les cinq étapes se comparent les unes aux autres.
Besoin d'une recommandation de dimensionnement pour la population de votre station et le type de boues ? Contacter l’équipe d’ingénierie de Senjie pour un calcul de dimensionnement spécifique au projet.
Cet article fait partie de notre guide sur boues d'eaux usées municipales et industrielles.